Accédez au Centre Réseau et partage.

Il faut que le réseau VPN soit considéré comme un réseau privé.

Cliquez sur Personnaliser (vis à vis de la ligne concernant la connexion VPN, ici Réseau non identifié).

Renommez le réseau si vous le souhaitez et choisissez Privé.

Il faut activer la découverte de réseau et activer le partage de fichiers.

C'est à dire attribuer une lettre de lecteur à un répertoire partagé sur le réseau.

Cliquez avec le bouton droit sur un partage et choisissez Connecter un lecteur réseau. Vous pourrez choisir la lettre de lecteur qui sera attribuée au partage.

Il apparaît ensuite dans la liste des disques connectés à la machine.

Si Windows ne parvient pas à détecter le serveur CIFS/SAMBA.

Il faut redémarrer après ce changement.